El Instituto Vasco de la Mujer ha publicado dos documentos con el objetivo de ayudar a las mujeres víctimas de violencia de género en el itinerario de un proceso penal, como resultado del trabajo realizado en el seno de la Comisión Provincial de Violencia de Género de Gipuzkoa. Por una parte, un folleto informativo  que recoge los principales derechos de las víctimas de violencia de género en el proceso penal y por otra, una guía informativa sobre el proceso penal para víctimas de violencia de género. Ambos documentos pretenden explicar, en un lenguaje y formato gráfico accesible a las víctimas, sus principales derechos en el proceso judicial así como las diferentes fases en los que se desarrolla el procedimiento ante el Juzgado o Tribunal. Se han elaborado en los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma- euskera y castellano-, y en los idiomas no oficiales de uso más frecuente por las víctimas- árabe, francés, inglés, italiano y rumano- así como en lectura fácil para personas con discapacidad intelectual o del desarrollo.